Туризм. Событийные мероприятия Гродненской области -2020

Туризм. Событийные мероприятия Гродненской области -2020
Туристический потенциал Гродненской области с каждым годом возрастает и совершенствуется. Кроме исторических и архитектурных достопримечательностей, своим колоритом выделяются и привлекают событийные мероприятия с особенностями малых регионов.

КАЛЕНДАРЬ ТУРИСТИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ, ПРОВОДИМЫХ НА ТЕРРИТОРИИ ГРОДНЕНСКОЙ ОБЛАСТИ В 2020 ГОДУ

ФЕВРАЛЬ (FEBRUARY)

19-22 ФЕВРАЛЯ. Международный фестиваль православных песнопений «Коложский Благовест» (Гродно) объединяет представителей разных стран и конфессий, помогает в условиях современности сохранять традицию православных песнопений и повышать уровень духовности общества. За 18 лет своего существования праздник стал не только визитной карточкой Гродненщины, но и одним из ведущих фестивалей в мире. Мероприятие носит конкурсный характер и ежегодно расширяет географические границы. В нем принимают участие церковно-приходские и светские хоровые коллективы Гродненской области, а также коллективы из Беларуси, России, Украины, Польши, Литвы, Латвии, Румынии. В рамках культурного мероприятия проходят показы кинофильмов, выставки, вечера духовной поэзии и музыки. Тел.+375 29 582 6777, +375 152 62 38 02.

International festival of Orthodox chants «Kolozhsky Blagovest» (Grodno). «Kolozhsky Blagovest» unites representatives of different countries and confessions, helps to preserve the tradition of Orthodox hymns in modern times and to raise the level of spirituality of society. For 18 years of its existence, the holiday has become not only a hallmark of Grodno region, but also one of the leading festivals in the world. The festival annually expands the geographical boundaries: it will be attended by parish and secular choirs of the Grodno region, as well as groups from Belarus, Russia, Ukraine, Poland, Lithuania, Latvia, Romania. The event is competitive in nature. The cultural event includes film screenings, exhibitions, evenings of spiritual poetry and music.Tel.+375 29 582 67 77,  +375 152 62 38 02.


29 ФЕВРАЛЯ. Этнофест «У Міры пякуць бліны!» (Кореличский район, г.п. Мир). Мирская Масленица приглашает всех на один из самых долгожданных весенних праздников. Гостей ожидает насыщенная анимационная программа «Весну встречаем – зиму провожаем», зажигательные гуляния, традиционные конкурсы, игры и аттракционы (бой мешками, серсо, перетягивание каната и др.). Самые активные участники смогут обменять заработанные у аниматоров монеты на дегустацию блинов. В программе: хороводы и пляски, выступления артистов, белорусские сувениры, сожжение чучела зимы, масленичные угощения (блины, травяные чаи, напиток «Парушэнец»). Всех гостей праздника порадует незабываемое зрелище – массовый забег с блинами на сковородках. Иностранным гостям представляется уникальный шанс не только попасть на славянский праздник, но и окунуться в атмосферу народных традиций, ощутить величие известного во всем мире исторического объекта, окутанного загадками и легендами. Тел. +375 1596 749 76.

Ethno-fest «Pancakes are baked in Mir» (Mir). Worldly Carnival invites you to one of the most anticipated spring holiday. Guests will enjoy a rich animation program “spring meet-Winter see off”, incendiary festivities, traditional competitions, games and attractions (fight bags, Cersei, tug of war, etc.). The most active participants will be able to exchange earned from animators coins for tasting pancakes. And also in the program of festival dances and dances, performances of artists, Belarusian Souvenirs, the burning of effigies of winter, Maslenitsa treats: pancakes, herbal teas, drink “Presenet” – all this awaits you in the courtyard of the Castle complex “Mir”. Foreign guests have a unique chance not only to get to the Slavic holiday, but also to plunge into the atmosphere of folk traditions and feel the greatness of the world-famous historical site filled with rich history. Tel. +375 1596 74 976.

МАРТ (MARCH)

01 МАРТА. Праздник ремесленников «Казюки» (Гродно). Идея проведения ярмарки в честь святого Казимира – покровителя ремесленников и мастеров – зародилась еще во времена Средневековья. Уже более 20 лет в начале весны в городе над Неманом собираются несколько сотен талантливых умельцев из разных стран и городов, а также любителей эксклюзивных вещей ручной работы. На празднике «Казюки» можно найти изделия из глины, соломы, кожи, металла, бисера, стекла, всех мыслимых и немыслимых материалов, которые руками мастера превращаются в произведения искусства. Праздник не обойдется без веселой развлекательной программы, оригинальных перевоплощений, а также дегустации необычных напитков на травах, ягодах и меде. Тел. + 375 152 72 06 94.

Holiday of craftsmen «Kazyuki» (Sovetskaya Square, Sovetskaya St., Grodno). The idea of holding a fair in honor of St. Casimir - the patron saint of artisans and craftsmen - originated in the Middle Ages. In early spring, the city of Grodno will once again bring it to life. For more than 20 years, "Kazuki" have been taking place in the city above the Neman and every time they collect several hundred talented craftsmen from different countries and cities, as well as lovers of exclusive handmade items. Here you can find products from clay, straw, leather, metal, beads, glass, all imaginable and inconceivable materials, which with the hands of a master turn into works of art. The holiday will not do without a fun entertainment program, original transformations, as well as tasting unusual drinks on herbs, berries and honey. Tel.+ 375 152 72 06 94.

АПРЕЛЬ (APRIL)

04 АПРЕЛЯ. Региональный праздник-ярмарка изделий ремесленников «Гродзенскія традыцыі да свята Вялікадня» (Гродно, пл. Советская).  Стало доброй традицией в преддверии празднования католической и православной Пасхи в историческом центре Гродно проводить региональный праздник-ярмарку изделий ремесленников “Гродзенскія традыцыі да свята Вялікадня”. Праздничная ярмарка собирает мастеров народного творчества, носителей нематериального культурного наследия со всей Гродненской области. У посетителей ярмарки будет возможность приобрести все необходимое к празднованию Пасхи, полюбоваться на произведения декоративно-прикладного искусства, поучаствовать в мастер-классах по росписи пасхальных яиц, соломоплетению, изготовлению пасхальных верб, ткачеству, плетению поясов и др. Это прекрасная возможность приобщить подрастающее поколение к традиционной культуре Беларуси. Тел. +375 152 62 37 92.

The regional festival-fair of Handicrafts «Grodzinska tradici Yes Holy Valkania» (Grodno, Soviet square). Already became good tradition on the eve of the Catholic and Orthodox Easter in the historical center of Grodno to host a regional festival-fair of Handicrafts “Grodzinska tradici Yes Holy Walkedst”. The festive fair gathers masters of folk art, carriers of intangible cultural heritage from all Grodno region. Visitors of the fair will have the opportunity to purchase everything necessary for the celebration of Easter, admire the works of decorative and applied art, participate in master classes from masters of folk art on painting Easter eggs, straw weaving, making Easter willows, weaving, weaving belts, etc. “Grodzinska tradici Yes Holy Valkania” is a great opportunity to introduce the younger generation to the traditional culture of Belarus. Tel. +375 152 62 37 92.


24-25 АПРЕЛЯ. Открытый джазово-эстрадный фестиваль-конкурс Гродненской области «Птица» (Лида). Главной целью фестиваля является раскрытие творческого потенциала детей и молодежи, популяризация джазового и эстрадного искусства, сохранение и развитие исполнительских традиций в этих направлениях. Его популярность растет из года в год, число участников постоянно увеличивается. В рамках фестиваля традиционно выступают лучшие джазовые и эстрадные коллективы страны, проводятся мастер-классы от профессиональных музыкантов. Teл. +375 154 545712.

Regional Open pop-jazz festival-competition  «Bird». GUO «Lida Children's Music School of the Arts». The main aim of the festival is the creative potential of children and youth, promotion of jazz and pop art, preservation and development of performing traditions in these areas. Its popularity is growing from year to year, the number of participants is increasing (in 2018 there was a nomination «Variety Performance» in 2019 - attended by contestants older than 20 years in the festival-competition) traditionally perform during the festival and the best jazz. pop groups of the country, master classes from professional musicians.Tel. +375 154 545712.


25 АПРЕЛЯ. Праздник писанки (Гродненский район, г.п. Сопоцкин), ставший брендом и визитной карточкой местечка, пройдет в пятый раз. Гости праздника смогут посетить музей писанки, в котором собрано более 1100 яиц, декорированных в самых разных техниках, поучаствовать в мастер-классе по росписи главного атрибута Пасхи. На протяжении всего дня праздничное настроение создадут творческие коллективы Гродненского района. Тел. +375 152 72 07 39.

Pysanka holiday (Grodno district,  Sopotskin). The Pysanka Festival will be held for the fifth time in the urban village of Sopotskin on April 25, which has become the brand and hallmark of the town. Guests of the holiday will be able to visit the Pysanka Museum, which has collected more than 1,100 eggs decorated in various techniques, to participate in a workshop on painting Easter eggs.Throughout the day, the festive mood of the guests will be created by creative teams of the Grodno region. The program promises to be rich and interesting. Enough for everyone! We are waiting for everyone interested and interesting, curious and active for a fun and useful pastime. Tel. +375 152 72 07 39.

МАЙ (MAY)

03-09  МАЯ. Районный праздник «Храним в сердцах Великую Победу», посвящённый 75-летию Победы над немецко-фашистскими захватчиками (Ошмяны).

03 МАЯ состоится эстафетный бег в белорусских вышиванках.

08 МАЯ стартует акция «Поклонимся великим тем годам», в рамках которой  участники делегаций от учреждений и организаций района пронесут огонь от памятника воинам Великой Отечественной войны, расположенного в городском парке районного центра, до мемориалов разных уголков района, чтобы потом на митингах почтить память погибших земляков.

09 МАЯ в рамках районного праздника «Храним в сердцах Великую Победу» состоятся: тематическое шествие «Страницы военной истории», чествование ветеранов и участников военных событий, торжественный митинг, детская акция «Светлой памяти погибших  земляков». Театрализованные концертные номера жителям и гостям города подарят лучшие творческие коллективы Ошмянщины и артисты белорусской эстрады. Будут работать полевая кухня, тематические подворья и площадки, каждый сможет принять участие в мастер-классах по различным видам декоративно-прикладного творчества. Кульминацией районных праздничных мероприятий станет акция «Споем «День Победы» вместе» и праздничный салют. Тел.: +375 29 176 08 89.

The regional holiday «We Keep the Great Victory in our hearts», dedicated to the 75th anniversary of the Great Victory of the Soviet people over the Nazi invaders (Oshmyany city)

The celebration of one of the most exciting and revered holidays of the year - the Great Victory Day in the Oshmyany region will stretch in time from May 3 to 9. On May 3, a relay race in Belarusian embroideries will take place in the city of Oshmyany; On May 8, the action «Worship the Great Years» starts, in which the participants of delegations from institutions and organizations of the Oshmyany region will carry out fire from a monument to the soldiers of the Great Patriotic War, located in the city park of the regional center to memorials from different parts of the region, so that later at rallies to honor the memory of fallen countrymen .

Beloved by people of different generations, the day itself, on May 9, in the city will be marked by the regional holiday «Keep the Great Victory in our hearts», within which will be held: thematic procession «Pages of military history»; honoring veterans and participants in military events; solemn meeting; children's action «Blessed memory of fallen countrymen». In the daytime, thematic theatrical concert numbers will be presented to residents and guests of the city by the best creative groups of the Oshmyany region and Belarusian pop artists. The field kitchen, thematic courtyards and grounds will work, master classes will be held on various types of arts and crafts. The culmination of the regional festive events will be the campaign «Singing Victory Day Together» and the fireworks. Tel: +375 29 176 08 89.


16 МАЯ. Файер-фест «Феникс» (Лида) мастеров по укрощению огня  обещает быть жарким и незабываемым. Каждый сможет увидеть по-настоящему завораживающее зрелище: здесь объединятся техника и артистизм, творчество и фантазия. Зрителей ждут как сольные, так и командные номера. Это будут представления с реквизитом, бризинг (дыхание огнем), веерная классика, огненный левистик, танцы и манипуляции с огнём, удивительные фокусы и открытия, театрализованные и юмористические номера, огненная магия, взрывной перфоманс. Сопровождать выступления мастеров будет живая музыка. Зарядиться энергией и получить яркие эмоции, увидеть красочное шоу и удивительные постановки, насладиться костюмированным представлением и техническим мастерством людей, управляющих огнём, – всё это возможно в Лиде. Тел. +375 154 60 62 60.

«Phenix Fire Show» (Grodno region, Lida). We invite you to the most fiery show in our country - “Phoenix Fire-Festival”. The festival promises to be hot and unforgettable. Masters in taming fire will come to Lida. Spectators are waiting for both solo and team numbers. These will be performances with props, breathing (breathing by fire), fan classics, fiery leftistics, dances and manipulations with fire, amazing tricks and discoveries, theatrical and humorous performances, fiery magic, explosive performance. It combines technology and artistry, creativity and imagination. This night, magic will come to Lida and everyone will be able to see a truly bewitching sight. Accompany the performances of the masters will be live music. Energize and get vivid emotions, see a colorful show and amazing performances, enjoy the costumed performance and technical skill of people who control the fire - all this is possible in Lida. Tel. +375 154 60 62 60.


16 МАЯ.  X Фестиваль «Гольшанский замок» (Ошмянский район, аг. Гольшаны) традиционно проходит у стен бывшего замка Сапег. Полный мифов и легенд замок не оставит равнодушными зрителей и почитателей средневековой культуры, любителей рыцарских турниров и народных ремесел, ценителей хорошей аутентичной музыки и театрального искусства. В программе конные турниры, турниры лучников, мастер-классы по хождению на ходулях и средневековым танцам, представления уличного театра и конноспортивных клубов, концертные выступления групп средневековой музыки. На площадках у стен замка соберут своих почитателей турниры рыцарей – одно из самых увлекательных зрелищ праздника. Здесь можно будет пострелять из лука, сразиться на мечах, покататься на лошади. Гостям будут предложены мастер-классы по гончарному делу, кузнечному ремеслу, фехтованию. Замечательным подарком для детей станет игровая площадка с многочисленными аттракционами и развлечениями. Тел.+375 29 176 08 89.

Festival «Golshany castle» (Oshmyansky district, ag. Golshany). Traditionally, in may, at the walls of the former Sapeg castle, in the agricultural town of Golshany in Oshmyansky district, the annual regional festival «Golshansky castle» awaits participants and guests from all over Belarus and abroad. Full of myths and legends, the Sapeg castle will not leave indifferent spectators and admirers of medieval culture, fans of jousting tournaments and folk crafts, connoisseurs of good authentic music and theatrical art. Guests of the festival will enjoy a rich and varied program: horse tournaments, archery tournaments, master classes on walking on stilts and medieval dances, performances of street theater and equestrian clubs, concert performances of medieval music groups and much more. On the grounds near the walls of the castle will gather their fans tournaments knights-one of the most exciting spectacle of the holiday. Here you can shoot a bow, fight with swords, ride a horse. During the festival, guests will be offered master classes in pottery, blacksmithing, fencing. A wonderful gift for children will be a Playground with many attractions and games. Tel: +375 29 176 08 89.


16 МАЯ. III Открытый фестиваль-конкурс инструментальной музыки «Музыкі ля замка Сапегаў» (Ошмянский район, отдел культуры и досуга аг. Гольшаны) пройдет в рамках X регионального фестиваля средневековой культуры «Гольшанский замок – 2020». Около 70 гостей из Гродненской, Минской, Брестской областей, а также Украины приедут в агрогородок Гольшаны, чтобы удивить профессиональное жюри и зрителей своими талантами. Фестиваль-конкурс обещает быть ярким, веселым и красочным: каждый участник получит море позитива и положительных эмоций. Тел. +375 29 621 29 30.

III Open festival-competition of instrumental music «Music for the castle of Sapeg» (department of culture and leisure of ag. Golshany). May 16 as part of the XI regional festival of medieval culture «Golshansky castle – 2020», within the walls of the department of culture and leisure of ag. Golshany will host the III Open festival-competition of instrumental music “Music for the castle of Sapeg”. About 70 guests from three regions of the Republic of Belarus: Grodno, Minsk, Brest, as well as guests from Ukraine will come to the Golshany agro-town to surprise the professional jury and the audience with their talents. The festival-contest promises to be bright, cheerful and colorful: each participant will receive a sea of positive and positive emotions. Tel. +375 29 621 29 30.


17 МАЯ. Открытый региональный фестиваль батлеечных театров «Чароўны свет батлейкі» (Сморгонский район, аг. Залесье). Лучшие батлеечные коллективы из Минской, Гродненской, Витебской областей в очередной раз соберутся на Сморгонщине, чтобы подарить жителям и гостям агрогородка настоящий театральный праздник. Зрители увидят не только традиционные для белорусской батлейки постановки, но и современные оригинальные интерпретации. Единственное, что останется неизменным в большинстве показов, – религиозная тематика и социальная направленность произведений. В программе праздника бесплатная экскурсия в музей-усадьбу М.К. Огинского. Тел. +375 1592 37314.

Open Regional Festival of Batlei Theaters «Magic light Batleyki» (Smorgon district, ag. Zalesie). A festival of puppet theaters "Characters of light batleiky" is held for fans of puppet theaters.  the puppet groups of the Minsk, Vitebsk and Grodno regions participate in the festival. Participants present to the audience a selection of the production for puppet theatre, and modern interpretations of biblical subjects. In addition to participating in the festival, guests have the opportunity not only to show their creative abilities, but also to get acquainted with Zalesse and its history. The program of the holiday – a free tour to the Museum-estate of M. K. Oginsky. Tel. +375 1592 37314.


20 МАЯ. Открытый фестиваль «Жировичский фест» в честь празднования явления иконы Божией Матери «Жировичская» (Слонимский район, аг. Жировичи). Фестиваль «Жировичский фест» будет приурочен к значимому событию для всех верующих, 500-летию Свято-Успенского Жировичского монастыря и 550-летию Жировичской иконы Божией Матери. Традиционно в этот день в Жировичи приезжают тысячи паломников для того, чтобы поклониться чудотворной иконе – одной из главных христианских святынь Беларуси. В Свято-Успенском Жировичском монастыре состоится традиционное праздничное богослужение и Крестный ход. Для гостей будет представлен фестиваль духовной песни, в котором принимают участие хоровые коллективы, вокальные ансамбли, а также сольные исполнители из разных уголков Беларуси. Запланирована программа с играми, танцами, развернется торговля, будут работать и реализовывать свои изделия народные умельцы и ремесленники. Тел.+375 1562 501 76.

Open festival «Zhirovichsky Fest» in honor of the celebration of the phenomenon of the God’s Mother icon «Zhirovichskaya» (Slonim District, ag. Zhirovichi). The Zhirovichi Festival will be included in a series of events dedicated to a significant event for all believers - the 500th anniversary of the Holy Assumption of Zhirovichi Monastery and the 550th anniversary of the Zhirovichi Icon of God’s Mother. Traditionally, on this day, thousands of pilgrims come to Zhirovichi to bow to the miraculous icon - one of the main Christian shrines of Belarus. The Holy Assumption Zhirovichi Monastery will host a traditional holiday service and procession. A festival of spiritual songs will be presented for guests of the holiday, in which there will be choir groups, vocal ensembles, as well as solo performers from different parts of Belarus take part. In addition, a program with games, dances is planned, trade will unfold, craftsmen will work and sell their products. Tel. +375 1562 501 76.


23 МАЯ. Открытый региональный праздник народного творчества «Августовский канал приглашает друзей» (Гродненский район, Августовский канал, шлюз Домбровка). Для гостей устроят фотозоны, конкурс по рыбной ловле, дегустацию травяных чаев и обучат белорусскому фольклору, играм, песням, игре на интересных музыкальных инструментах. Тел. +375 152 72 35 41.

Open regional festival of folk art «August Channel invites friends» (Grodno district, Augustow canal, the sluice Dombrovka). The annual open regional festival of folk art “August Channel invites friends” hosts traditionally on May 23, in the area of  the sluice Dombrovka the Augustow Canal. Here will be for the guests of the holiday a festival of photo zones, a fishing contest, a tasting of herbal teas and teach Belarusian folklore: games, songs, playing interesting musical instruments, and also... There are a lot of surprises, so if you like to learn new things, you should visit our holiday. And having arrived on the Augustow Canal once, you will become his friend forever. Tel. +375 152 72 35 41.


28 МАЯ-6 ИЮНЯ. Международный пленэр «Гродна – дарог скрыжаванне» (Гродно). Живописные окрестности Гродно вновь станут источником вдохновения для художников из разных стран, которые примут участие в международном пленэре. Для участников запланированы экскурсии по Гродно и Гродненской области, посещение творческих мастерских художников. Пленэр такого формата уже стал традиционным, а увидеть созданные художниками картины смогут все желающие на выставке. Широкий диапазон представленных направлений экспонируемых произведений откроет для вас разнообразие взглядов. Можно будет увидеть работы живописи, графики, скульптуры. Образ Гродно в работах художников никого не оставит равнодушным. Тел. + 375 152 72 06 94.

International Plein Air «Hrodna Darog Skryzhavanne» («Grodno - intersection of roads»). The picturesque surroundings of Grodno will become  inspiration for artists from different countries who will take part in the international plein air “Hrodna Darog Skryzhavanne”(“Grodno  - intersection of roads”). During the plein air excursions in Grodno and  Grodno region visits to creative workshops of artists are planned for participating artists. The plein air of this format has already become traditional for our city and everyone who wishes has an opportunity see the paintings made by the artists. A wide range of presented directions of the exhibited works will open for you a variety of views of the artists of our city and foreign guests. You will be able to see paintings, drawings, sculptures. The image of Grodno will not leave you indifferent. Tel. + 375 152 72 06 94.

ИЮНЬ (JUNE)

05-06 ИЮНЯ. Республиканский фестиваль национальных культур  (Гродно). Праздник фольклорного разноцветья народов, проживающих в Беларуси, который объединяет благородной идеей добра и мира, горячим желанием поделиться сокровищами национального искусства, вновь и вновь прикоснуться к наиболее сокровенным его источникам. Разнообразные музыкальные площадки, подворья с традиционными обрядами и национальной кухней, выставки народных умельцев – все это можно увидеть и услышать один раз в два года в Гродно. Талантливые мастера, удивительные образцы прикладного творчества и национальной культуры, приоткрывают частицу народной души. В дни фестиваля звучат мелодии разных народов, сменяемые  хореографическими композициями, всегда вечными в своей красоте и самобытности. Именно через искусство разных национальностей есть возможность прикоснуться к народной мудрости, духовно обогатиться и воспринять художественные традиции разных народов. Тел. + 375 152 72 06 94.

The Festival of National Cultures (Grodno). The most beautiful and the brightest tradition which exists in the city over the Neman River is the Republican Festival of National Cultures. Once in two years the Republican Festival of National Cultures takes place in Grodno. This holiday is a folk rainbow; it unites people by the noble idea of kindness and peace, by the eager desire to share the treasures of the national art, to touch the innermost sources of it again and again. The citizens of Grodno love this holiday very much, they prepare hard for it and give guests a hearty welcome. During the festival the streets of our city are festively decorated and crowded. Various music areas, national yards presenting traditional rituals and national cuisine, craftsmen’s exhibitions – all these things are possible to see and hear once in two years in the city of Grodno. Talented craftsmen, fabulous patterns of traditional arts and crafts and national culture open a part of people’s soul to us. During the festival Grodno is filled with the music of different peoples, which is followed by choreographic performances that are always beautiful and original. The art of different nationalities is the way to accustom ourselves to the folk wisdom, to enrich our spiritual world and to accept art traditions of different peoples. Tel. + 375 152 72 06 94.


06 ИЮНЯ. На праздник сыра «Веселый сыровар» (Новогрудский район, г.п. Любча), приглашают всех, кто желает насладиться неповторимыми вкусами разных сортов сыра. Твердые и мягкие, рассольные и сычужные, с «большими дырками» и с наполнителями из укропа, фенугрека, паприки и грецкого ореха – сыров в этот день будет много! ОАО «Молочная компания «Новогрудские Дары» представит продукцию собственного производства, качество которых не раз подтверждалось дипломами и медалями различных международных и национальных конкурсов.  Множество ярких моментов подарят зрителям организаторы  праздника: сырный аукцион «СырНик», сырные селфи, массовые танцы «Сырный позитив». Для детей будет работать спортивная и игровая площадка «Повелитель сырной горы». Тел. +375 1597 711 39.

A cheese holiday "Merry cheese maker" (Lyubcha, Solobutin square, Novogrudok district). Anyone looking to get energised and enjoy the unique flavors of different varieties of cheese are welcome to the festival "Merry cheesemaker" in the village of Lyubcha. Hard and soft, brine and rennet, with "big holes" and fillers of dill, fenugreek, paprika and walnut – cheeses this day will be a lot! JSC "Dairy company" Novogrudok Gifts" will present products of its own production, the quality of which has repeatedly been confirmed by diplomas and medals of various international and national competitions.  Everyone who does not like cheese yet will find the same taste.  Many more highlights will give the audience the organizers of the festival: cheese auction "Cheesecake", a cheesy selfie, mass dancing "Cheese positive." For children there will be a sports and playground "Lord of cheese mountain". The most erudite spectators will try out cheese blocks.  The holiday promises to be bright and rich! Do not miss the opportunity to take part in it and get a charge of good mood. Tel. +375 1597 711 39.


06 ИЮНЯ. На праздник сыра «Веселый сыровар» (Новогрудский район, г.п. Любча), приглашают всех, кто желает насладиться неповторимыми вкусами разных сортов сыра. Твердые и мягкие, рассольные и сычужные, с «большими дырками» и с наполнителями из укропа, фенугрека, паприки и грецкого ореха – сыров в этот день будет много! ОАО «Молочная компания «Новогрудские Дары» представит продукцию собственного производства, качество которых не раз подтверждалось дипломами и медалями различных международных и национальных конкурсов.  Множество ярких моментов подарят зрителям организаторы  праздника: сырный аукцион «СырНик», сырные селфи, массовые танцы «Сырный позитив». Для детей будет работать спортивная и игровая площадка «Повелитель сырной горы». Тел. +375 1597 711 39.

A cheese holiday "Merry cheese maker" (Lyubcha, Solobutin square, Novogrudok district). Anyone looking to get energised and enjoy the unique flavors of different varieties of cheese are welcome to the festival "Merry cheesemaker" in the village of Lyubcha. Hard and soft, brine and rennet, with "big holes" and fillers of dill, fenugreek, paprika and walnut – cheeses this day will be a lot! JSC "Dairy company" Novogrudok Gifts" will present products of its own production, the quality of which has repeatedly been confirmed by diplomas and medals of various international and national competitions.  Everyone who does not like cheese yet will find the same taste.  Many more highlights will give the audience the organizers of the festival: cheese auction "Cheesecake", a cheesy selfie, mass dancing "Cheese positive." For children there will be a sports and playground "Lord of cheese mountain". The most erudite spectators will try out cheese blocks.  The holiday promises to be bright and rich! Do not miss the opportunity to take part in it and get a charge of good mood. Tel. +375 1597 711 39.


20 ИЮНЯ. Праздник «Августовский фреш» (Гродненский район, Августовский канал, шлюз Домбровка) – освежающий и бодрящий «коктейль». Для его приготовления необходимо приехать на Августовский канал, шлюз Домбровка, смешать 4 стихии – Огонь, Воду, Воздух, Землю и добавить пятую, самую важную стихию – Праздник. Получится одно из самых ярких мероприятий 2020 года, наполненное зажигательной атмосферой лета. Тел. +375 152 72 35 41.

Holiday «August Fresh» (Grodno district, Augustow canal, the sluice Dombrovka). It will create a refreshing and invigorating cocktail - the feast of «August Fresh” on the Augustow Canal on June 20. To prepare it, you will need to come to the Augustow Canal the sluice Dombrovka, mix 4 elements: Fire, Water, Air, Earth and add the fifth most important element - the Holiday. And that’s all! It is the one of the most striking events of 2020, which will plunge everyone into the fiery atmosphere of summer. Tel. +375 152 723541.


ИЮНЬ. На Трофи-рейд «Зубры» (г. Свислочь, городской парк, приглашает всех любителей бездорожья и экстрима. Мероприятие представляет собой трофи-рейд с ориентированием по легенде + GPS-навигатору. Соревнования проводятся Трофи-клубом  «Беловежские зубры»  с 2010 года,  являются любительскими, но со строгим соблюдением правил дорожного движения. Для участия необходим полноприводный автомобиль. Справка. Трофи-рейд – соревнование по преодолению бездорожья, обычно на полноприводных автомобилях (внедорожниках), специальных внедорожных мотоциклах, квадроциклах. Тел. +375 1513 702 58

Trophy-Raid «Bison» (the town of Svisloch, city park). Trophy club «Bialowieza bison» invites all fans of off-road and extreme sports at the annual "Trophy-Raid Bison". The event is a trophy RAID with orientation by legend + GPS-Navigator. Competitions are Amateur and are held with strict observance of traffic rules. A four-wheel drive car is required to participate. Competitions in this format are held in the Svisloch region since 2010. Tel. +375 1513 702 58. 


ИЮНЬ. Троицкий фест. (Островецкий район, аг. Гервяты). День Святой Троицы – это христианский праздник, который объединяет поколения и собирает всех в одном знаковом месте. Таким местом станет поистине завораживающий своим видом Троицкий костел в Гервятах, который входит в тройку самых высоких храмов Беларуси. Этот праздник начнется со службы, а закончится выступлением знаменитых артистов. На протяжении всего дня будут работать детские площадки, город мастеров, торговые ряды. Праздничное настроение подарит концертная программа, которая пройдет с участием литовских коллективов и коллективов любительского творчества Островецкого района. Тел. +375 1591 734 99.

«Trinity fest» (Ostrovets district, AG.Gervyaty). Holy Trinity day is a Christian holiday that unites all generations and gathers all in one place. Such a place in the Ostrovets district will be a truly fascinating view of the Trinity Church in Gervyaty, which is one of the three highest churches in Belarus. This holiday will be very large-scale: it will begin with imshy, and will end with the performance of famous artists. Throughout the day there will be playgrounds, the city of masters, shopping malls. Festive mood will give all the concert program, which will be held with the participation of Lithuanian bands and teams of Amateur creativity of Astravets district. Tel. 8 (01591) 734 99.

ИЮЛЬ (JULY)

03 ИЮЛЯ. Фестиваль национальных культур «Суквецце сяброўства» ( Лида). В рамках празднования Дня Независимости пройдет XIV Фестиваль национальных культур «Суквецце сяброўства», в котором примут участие национальные общины: поляки, украинцы, литовцы, евреи, русские, и белорусы. Совсем не случайно фестиваль называется «Суквецце сяброўства», ведь каждая национальная община представляет цветок-символ своей этнической родины, а также каждая национальная община готовит свой блок концертной программы и угощает присутствующих блюдами национальной кухни. Тел. +375 154 64 63 40.

Lida Festival of National Cultures «Sukvetse Syabroustva» (Lida). As part of the celebration of Independence Day, the XIV festival of national cultures «The Inflorescence of Friendship» will be held, in which national communities will take part: Poles, Ukrainians, Lithuanians, Jews, Russians, certainly Belarusians. It is no coincidence that the festival is called the Friendship Inflorescence, because each national community represents a flower symbol of their ethnic homeland, and each national community prepares its own concert program block and treats the guests with dishes of national cuisine. Tel. +375 154 64 63 40.


11 ИЮЛЯ. Праздник единства народного творчества, фольклора и природы «Августовские берега» (Гродненский район, Августовский канал, шлюз Домбровка). Среди бурлящих вод шлюза Домбровка не упустите уникальной возможности поучаствовать в гуляньях, объединяющих древние традиции, пройти ритуал очищения огнем, опустить на воду купальский венок, исполнить народные песни и танцы вместе с лучшими коллективами любительского творчества Гродненского района. «Августовские берега» – это лучший отдых на природе. Тел. +375 152 72 35 41, +375 152 77 32 21.

The festival of unity of folk art, folklore and nature «August Coast» (Grodno district, Augustow canal, the sluice Dombrovka).You need not to miss the unique opportunity to take part in festivities that unite ancient traditions, undergo a ritual of purification by fire, lower the Kupala wreath, perform folk songs and dances with the best amateur groups of the Grodno region on July 11 on the August canal among the boiling waters of the sluice Dombrovka. This event will allow you to plunge and relax among the natural nature. Tel. +375 152 72 35 41, +375 152 77 32 21.


11-12 ИЮЛЯ. Фестиваль военно-исторической реконструкции «Мір-1812» (Кореличский район, г.п. Мир). В программе фестиваля реконструкция фрагмента первого кавалерийского боя, который состоялся в июле 1812 года между Русской императорской армией и Великой армией Наполеона недалеко от Мирского замка; мемориальные церемонии, посещение памятных мест, музея, организация мастер-классов по танцам, выставки-ярмарки мастеров народных промыслов и ремесел, интерактивные тематические площадки для взрослых и детей. Тел. +375 1596 749 76.

Festival of Military Historical Reconstruction "Mir-1812" (Korelichi district, g. p. Mir). In the program of the Miastechka festival: the courtyards of Polish, Belarusian, Tatar, Jewish cultures, which will reflect traditions, songs, cuisine of one or another nationality, performances by musical and choreographic groups of the region, the "City of Masters" fair, and the drying exhibition "Mir Today and tomorrow", performance of the battle theater. Tel.  +375 1596 749 76.


18 ИЮЛЯ. Праздник льна «Лён Fest» (г.п. Кореличи). Лен для Кореличского района – старейшая сельскохозяйственная культура, которая одевала и согревала белорусов многие века. «Лён Fest» или «Сінявокае багацце» – это яркий праздник белорусских региональных традиций. Гостей ждут выставка и дегустация блюд с семенем льна, выставка продукции ОАО «Кореличи-лен», мастер-классы по изготовлению кукол и оберегов изо льна, традиционные белорусские игры, конкурсы, загадки. Тел. +375 1596 749 76.

Flax festival «Flax Fest» (g. p. Korelichi). Flax for Korelichchina is the oldest agricultural crop that has clothed and warmed our inhabitants for many centuries. That is why flax flowers are woven into the coat of arms of our area. «Flax Fest» or «Blue-eyed wealth» is also a celebration of Belarusian, regional traditions. The guests of the holiday are waiting for: exhibition and tasting of dishes with flax seeds; Exhibition of products of OJSC «Korelichi-Len»; master classes for the manufacture of dolls and amulets from flax; Traditional Belarusian games, contests, puzzles. Tel. +375 1596 749 76.


18-19 (25-26) ИЮЛЯ. Международный автофестиваль «Sunday» (Гродненский район, деревня Каролино, площадка аэроклуба возле оз. Юбилейное) состоится крупнейшее автомобильное событие Беларуси. Посетители увидят более 300 редчайших автомобилей и мотоциклов из разных стран, окунутся в мощнейшую атмосферу современной музыки во время вечернего концерта и смогут танцевать до самого утра под звуки энергичного Open Air. Тел. +375 152 74 07 14.

International auto festival «Sunday» (Grodno district, Karolino, the site of the aeroclub near the lake Yubileynoye). 11th International auto festival «SunDay-2020» - the largest automobile event in Belarus will be held on July 18 (25) on a huge green site near Grodno. Visitors will see more than 300 rare cars and motorcycles from different countries. They will plunge into the most powerful atmosphere of modern music during an evening concert. They will be able to dance until the morning to the sounds of the energetic Open Air. Tel. +375 152 74 0 714.


25-26 ИЮЛЯ. Фестиваль бардовской песни памяти Владимира  Высоцкого «Музыка сердец» (оз. Литовка, Новогрудский район).  Региональный фестиваль бардовской песни ежегодно собирает друзей. Именно здесь в 1969 году проходили съемки фильма Виктора Турова «Сыновья уходят в бой», когда Владимир Высоцкий посетил Новогрудок. Главное событие – это конкурс бардовской песни, участие в котором принимают авторы-исполнители, солисты и коллективы, работающие в жанре бардовской песни не только из Гродненской области, но и из других регионов Беларуси. В программе фестиваля конкурсная программа авторов и исполнителей, концерт гостей фестиваля,  развлечения для маленьких и больших любителей песни, приятные угощения, костер дружбы и ночная дискотека. Тел. +375 1597 602 50.

Festival of bard songs "Music of the Heart" in the memory of Vladimir Vysotsky (Lake Litovka, Novogrudok district). The regional festival of bard songs "Music of the Heart" to the memory of Vladimir Vysotsky annually gathers friends on the shore of Lake Litovka in the Novogrudok district. It is here that the annual festival takes place, on this legendary land where Viktor Turov's movie "Sons go into battle" was shot in 1969, during which Vladimir Vysotsky visited Novogrudok. The main event is a Bard Song contest which is attended by performers, soloists and bands working in the genre of bard songs, not only from Grodno region but from other regions of Belarus as well. In the program of the festival: a competitive program of authors and performers, a concert by the guests of the festival, all kinds of entertainment for the young and adult song lovers, pleasant treats, a bonfire of friendship and a night disco. Тel. +375 1597 602 50.


26 ИЮЛЯ. Праздник белорусского рушника «Скарбы нашых продкаў» (Вороновский район, аг. Мисевичи). Агрогородок превратится в выставочную площадку. В каждом дворе будет экспозиция белорусских рушников. Уникальный праздник призван сберечь бесценное сокровище белорусского народного искусства и привлечь к нему внимание подрастающего поколения. Рушник – это изделие, обладающее глубоким символическим смыслом. Узоры, которые вышиваются на полотне, являются зашифрованной информацией о жизни народа, отдельных людей, природе. На мероприятии будут представлены разные виды рушников: «набожнік», «хрысцінны», «вясельны і шлюбны», «пасажны», «каравайны», «для снапоў», «абыдзеннік», «уціральнік», «памінальны». Гостей праздника ждут песни, игры, конкурсы, выступления фольклорных коллективов Вороновского района. Завершится праздник огромным «колесом дружбы» из рушников, в котором объединятся жители и гости агрогородка Мисевичи. Тел. +375 159 44 04 20.

Feast of the Belarusian towel «Scarbs of Our Foods» (Voronovsky district, ag. Misevichi). Agro Misevich this day blossom on the streets decorated with embroidered towels. An unique holiday is called to store priceless treasure of the Belarussian folk art and bring over attention of rising generation to it. A towel is this good, possessing the deep symbolic meaning. Patterns that is embroidered on linen are in cipher information about life of people, separate people, nature. The festival program includes: an exhibition of folk artists samotkanyh «towels», an exhibition and sale of works of a regional department of crafts. It offers a exciting concert featuring the best amateur art collectives of the district, as well as singers. The most important part of the festival will present various types of towels, «religionists», «hrystsinny», «wedding and marriage», «pasazhny», «karavayny», «for the sheaves», «abydennik», «utsiralnik», «memorial». End holiday huge «Wheel of Friendship» from towels, which will unite the residents and guests of the agro Misevich. Tel. +375 159 44 04 20.

АВГУСТ (AUGUST)

01 АВГУСТА. «Свята вяндліны» (Гродненский район, аг. Коптевка). Главный персонаж праздника Коптич пригласит всех желающих на свое подворье, где можно будет попробовать копченую рыбу и мясо. В рамках торжественного открытия состоится чествование достойных жителей Коптевского сельского совета. Далее праздник продолжится театрализованным представлением «В гостях у Коптича» и концертом коллективов любительского творчества клубных учреждений Гродненского района. Тел.: +375 152 91 52 38.

«The Holy Wyandliny» (Grodno district, ag.Koptevka). The brand event «Holy Wyandlina» will be held on August 1 in the agricultural town of Koptevka. Honored people - residents of the Koptevsky village Council will be honored as part of the grand opening of the event. Further, the holiday will continue with a theatrical performance «Visiting Koptich» and a concert by amateur groups of club institutions of the Grodno region. The main character of the holiday Koptich will invite everyone to his yard, where you can try smoked fish and meat. Tel. +375 152 91 52 38.


02 АВГУСТА. Праздник льна «Блакіт нябёс» (Слонимский район, аг. Мижевичи). Это праздник белорусских традиций, национальной вышивки и самобытной музыки. В мероприятии, посвященном ценнейшему богатству Беларуси, примут участие коллективы любительского творчества и мастера Слонимщины. Гости смогут посетить увлекательную выставку, попробовать необычные кулинарные блюда, принять участие в сюжетно-игровых программах и конкурсах, приобрести продукцию художественных изделий, посетить музей льна под открытым небом, поучаствовать в необычной беспроигрышной лотереи. Местные красавицы удивят демонстрацией модной одежды изо льна. Тел. +375 1562 501 76.

The holiday of flax «Blakit nyabes» (Slonim district, ag. Mizhevichi). Flax festival, which will be held  in ag. Mizhevichi is a celebration of Belarusian traditions, national embroidery and original music. The event dedicated to the most valuable wealth of Belarus will be attended by amateur groups and masters of Slonim region. Guests of the festival will be able to visit a fascinating exhibition, try unusual culinary dishes, take part in story-playing programs and competitions, purchase art products, visit the open-air flax museum, and take part in an unusual win-win lottery. Local beauties will surprise with a demonstration of fashionable linen clothes. Tel. +375 1562 501 76.


09 АВГУСТА. Праздник Раковичской иконы Божией Матери (Щучинский район, аг. Раковичи). Ежегодно в аг. Раковичи проходит праздник в честь чудотворной иконы Божией Матери под названием «Раковичская». По преданию, местному помещику по фамилии Мокрецкий во сне явилась Пресвятая Богородица и велела обрести на реке Ее образ. Наутро на указанном месте он нашел икону Пречистой Девы, плывшую по реке против течения. Напротив того места, где икона остановилась, помещик на свои средства в 1748 году построил церковь. 9 августа паломники из Гродно и Гродненской области пройдут крестным ходом, чтобы поклониться чудотворной иконе и принять участие в праздничном богослужении. Ключевым моментом станет встреча паломников, отправление которых состоится в полдень от церкви Архангела Михаила в г. Щучин. После встречи все желающие смогут принять участие в вечернем богослужении в храме. По окончании церковной службы праздник продолжит концертная программа творческих коллективов Щучинского района. Тел. +375 1514 728 48.

«Holiday of the Rakovich Icon of the Mother of God» (Schuchin district, ag. Rakovichi). The festival is bound by Rakovichy Icon of God Mother and holds in agrocity Rakovichy every year. Under the legend, Mokrecky was a local landowner and was appearing in dream about Holly Mother which showed him her image on the river. He found the icon which followed the river in the morning. The landowner built a church opposite this place in 1748. Pilgrims from Grodno and region go «Stations of the Cross» and involve in celebratory procession on the 9th August. The mean part of it is a meeting of pilgrims, which starts in church of Mikhail’s Angel in Shchuchin. All wishes can take a part in procession after meeting in the evening. Tel. +375 1514 728 48.


15 АВГУСТА. Праздник моря – 2020 (Гродненский район, Августовский канал, шлюз Домбровка). Августовский канал приглашает детей и их родителей на веселый и яркий «Праздник моря»! Вы получите заряд положительных эмоций, посетите чемпионат по болотному футболу и  спортивный праздник «Плавание на чём попало». К соревнованиям допускаются все желающие. В этот день будут выступать артисты Гродненского района, а вечером ожидает танцевально-развлекательная программа. Морской праздник на Августовском канале, которому больше 100 лет,  обещает порадовать каждого гостя яркими впечатлениями. Тел.  +375 152 72 35 41, +375 152 72 07 39.

«Holiday of the sea-2020» (Grodno district, Augustow canal, the sluice Dombrovka). The Augustow canal invites children and their parents to the cheerful and vibrant Sea Festival. You will get unforgettable emotions. You will visit the swamp soccer championship and the regional sports festival «Swimming what happened». All comers are allowed to compete. It is not only spectacular, but also very fun! Artists of the Grodno region will perform for everyone on this day. An evening dance and entertainment program awaits you after. The most maritime holiday on the Augustow Canal promises to please every guest with bright emotions and impressions. Tel. +375 152 72 35 41, +375 152 72 07 39.


15 АВГУСТА. Праздник «Іўеўскі памідор» (г. Ивье, набережная городского озера). Уникальный праздник, в программе которого театрализованное шествие «Помидорный бум», мастер-классы по изготовлению помидора из различных материалов и в разнообразной технике декоративно-прикладного искусства, спортивно-томатные состязания «Сеньор Помидор – наш великий чемпион», выставка-продажа и дегустация помидоров, выставка-продажа сувенирной продукции народных мастеров,  эстрадный концерт коллективов района; ночная дискотека. Будут организованы конкурсы:

  • Лучший овощной карнавальный костюм («Мисс Помидорка» и «Мистер Помидор»),
  • Самое оригинальное огородное чучело «Чудище в огородище»,
  • Оригинальное приготовление овощных блюд, закусок и салатов «Ударим помидором по аппетиту». Тел. +375 1595 221 07.

Holiday «Ivy Tomato»   (Ivye, embankment of the city lake).  Mass celebrations, dedicated to the popular in Ivye vegetable - tomato. In the program: theatricalization, concerts, contests for the best vegetable costume, competition for the most original vegetable scarecrow, for the best dish from tomatoes, master classes for making Tomato in various techniques of decorative and applied art; Exhibition-sale and tasting of tomatoes, souvenirs. Tel. +375 1595 221 07.


15 АВГУСТА. Авиационно-спортивный праздник (Щучинский район, Щучин и территория бывшего аэродрома). Праздник, где можно полетать на вертолете, увидеть выступления летчиков и парашютистов Военно-воздушных Сил и войск ПВО Республики Беларусь, бронетанковой техники и спортивных автомобилей, отряда милиции особого назначения, соревнования на скорость между самолетом и спортивным автомобилем. Этот праздник будет длиться с утра и до ночи. Улетное настроение, звездные исполнители – и это только начало! Тел. +375 1514 270 07.

Aviation and sports festival (Schuchin district, Schuchin and the territory of the former airfield). A holiday where you can see the performances of pilots and paratroopers of the Air Force and Air Defense Forces of the Republic of Belarus, armored vehicles and sports cars, a special police detachment, speed competition between aircraft and a sports car, an extensive concert program. Tel. +375 1514 270 07.


16 АВГУСТА. Фестиваль «Яблычны fest» (Кореличский район, аг. Жуховичи). СПК «Жуховичи» – это единственный в Кореличском районе кооператив, который специализируется на выращивании яблочной культуры. На красочном фестивале можно будет продегустировать сотни сортов яблок, а также купить саженцы. Начинающие «яблоневоды» смогут получить во время мероприятия квалифицированную консультацию по интересующим  «яблочным» вопросам. Каждый гость сможет попробовать самые разнообразные кулинарные блюда и варенье из яблок, приготовленные по особым рецептам. Гвоздем праздника станет конкурс пирога «Шарлотка». Все желающие смогут поучаствовать во всевозможных «яблочных» конкурсах. Тел.: +375 1596 749 76.

Festival «Apple fest» (Korelichi district, ag. Zhukhovichi). Zhuhovichi agro-town is famous for its apple growing. That’s why we have decided to dedicate an applefest to this place. There are no better and tastier apples in any region except Zhuhovichi. At the festival you will enjoy an apple fair, where you will be able to taste lots kinds of apple and even to buy plants. Those, who only start apple growing and don’t have enough experience in that, will get a consultation.You will not only taste the apples but also different apple dishes, apple jam, and if you like any, you can get a recipe to try to cook it on your own. The main even is going to be an apple pie contest.Moreover you will get a chance to shoot the apples from the archery or try yourself in apple peeling. Come and join us at the applefest. Tel. +375 1596 749 76.


21 АВГУСТА.  Праздник «Бульба-мэб» (Берестовицкий район, аг. Малая Берестовица) посвящен второму хлебу белорусов – картофелю. О любимом с детства продукте будут петь песни и читать стихи, пробовать из него угощения и, конечно, награждать тех, благодаря кому полезный продукт появляется на столе. Гостей и жителей агрогородка ожидает насыщенная развлекательная программа, много интересных сюрпризов и фирменных угощений малоберестовицких хозяек. На протяжении праздника будут работать торговые точки и аттракционы. Завершится мероприятие праздничной дискотекой. Тел. +375 1511 427 11.

Holiday «Bulba – oie» (Berestovitsa district, AG. Malaya Berestovitsa). The holiday will be dedicated to the second bread of Belarusians-potatoes. They will sing songs and read poems about the product they loved since childhood, taste treats from it and, of course, reward those thanks to whom a useful product appears on the table. Visitors and residents of the agrotown a varied entertainment program, a lot of interesting surprises and signature plates maloyaroslavetsky Housewives.During the holiday will work outlets and attractions. The event will end with a festive disco. Tel. +375 1511 427 11.


21 -22 АВГУСТА. Праздник Гродненской области «Ганненскі  кірмаш» (Зельва), уникальное культурное событие, приуроченное ко дню Святой Анны. Идея проводить ярмарку зародилась еще в ХVІІІ веке, когда в Зельве собирались купцы и ремесленники со всей Речи Посполитой и европейских стран. В 2020 году в рамках мероприятия пройдет множество оригинальных конкурсов, по итогам которых будут выбраны победители в следующих номинациях: «Лучшее оформление балкона», «Лучший стилизованный костюм», «Лучшие фото- и видеосюжет на тему праздника», «Самый вкусный каравай», «Самое яркое подворье», «Самая красивая конная повозка» и др.  Яркий акцент праздничной программы – презентация агроусадеб, площадок среднего и малого бизнеса. На выставке-ярмарке изделий декоративно-прикладного искусства все желающие смогут приобрести оригинальные памятные сувениры. Коллективы любительского творчества и известные эстрадные исполнители порадуют публику блистательными концертными номерами. Тел. +375 1564 710 02, +375 1564 245 31.

The regional holiday «Annensky Kirmash» (Zelva). A unique cultural event will be at the end of August in Zelva. It’s  the traditional local holiday – «Annensky Kirmash». This holiday is connected with the day of St. Ann. The idea to celebrate the fair was originated in the 18th century, when merchants and artisans from all over the Polish-Lithuanian Commonwealth  and European countries gathered in Zelva. This year many original contests will be held within the framework of the event. At the end of the event the winners will be selected in the following nominations: "The best balcony design", «The best stylized costume», «The best photos and video of the holiday», «The most delicious loaf»,  «The most colourful courtyard", "The most beautiful horse carriage», etc. The bright accent of the festive program is the presentation of agro-fairs, medium and small businesses sites. Everyone will be able to buy original souvenirs at the exhibition-fair of decorative and applied arts. The collectives of amateur creativity and famous singers will delight the audience with brilliant concerts. Tel. +375 1564 710 02, +375 1564 245 31.


22 АВГУСТА. Фестиваль «Павловский каравай» (Слонимский район, дth. Павлово). Традиция выпечки караваев на Слонимщине включена в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь, как элемент нематериального культурного наследия. Особенность слонимских караваев – следование локальным традициям и обычаям выпекания, сопровождение процесса песнями, шутками, поговорками, которые хранятся в памяти с таким же трепетом, как и  сама рецептура. На Слонимщине с давних времен и по сей день выпекают караваи на все случаи жизни. Праздник будет посвящен гостевому караваю, поэтому зрителю будет представлен обряд именно его выпечки. В программе концерты фольклорных коллективов Волковысского, Дятловского и Зельвенского районов, выставка-дегустация караваев Слонимщины. Тел. +375 1562 501 76.

Festival «Pavlovsky karavay» (Slonim District, vs. Pavlovo). What delicious loaves are baked in the village of Pavlovo in Slonim region! Tall, lush, tasty and so beautiful. The tradition of baking the caravays in Slonim region is included in the State List of Historical and Cultural Values of the Republic of Belarus as an element of the intangible cultural heritage. The peculiarity of the Slonim caravays is following to local traditions and baking traditions, accompaniment of the process with songs, jokes, sayings, which the caravanesses store in memory with the same trepidation as the recipe itself. In Slonim region from ancient times to these days, they bake karavays on all occasions. The holiday will be dedicated to the guest karavay, so the viewer will be introduced to the ceremony of baking a guest loaf. In the program: concert programs of folklore collectives an exhibition-tasting of caravays of Slonim region. Tel. +375 1562 501 76.


22 АВГУСТА. Фестиваль «Медово-яблочный Спас» (Гродненский район, аг. Обухово). Праздник меда и яблок решили провести в агрогородке Обухово потому, что дары садов местного СПК им. И. Сенько известны далеко за пределами района. Хлебные поля убраны, в колхозном саду наливаются яблоки, а мед можно отведать на фестивале, который уже стал визитной карточкой агрогородка. Посетителей ждет дегустация, продажа меда и различных сортов яблок, мастер-классы пчеловодов, яркая развлекательная программа для детей и взрослых, приятные сюрпризы. Выступят лучшие коллективы и артисты Гродненского района. Завершится мероприятие праздничной дискотекой. Тел. +375 152 77 32 21, +375 152 96 85 10.

Festival «Honey and Apple spas» (Grodno district, ag. Obuhovo). Tasting, selling honey and various varieties of apples, beekeeper workshops, a vibrant entertainment program for children and adults, pleasant surprises await visitors. The feast of honey and apples will be held in the agricultural town of Obuhovo. The gifts of the gardens of the local agricultural production cooperative named after I. Senko are known far beyond the region. These are all the components of the Savior here. Bread fields are harvested, apples are poured on the collective farm garden. You can taste honey on August 22 at the festival. It has already become an annual visiting card of the agro-town. The best groups and artists of the Grodno region will perform for residents of the Obuhovo village and guests of the holiday. The event will end with a festive disco. Tel.  +375 152 77 32 21, +375 152 96 85 10.


29 АВГУСТА. Открытый фестиваль народного творчества Гродненской области «Августовский канал в культуре трёх народов» (Гродненский район, Августовский канал, шлюз Домбровка). Участники фестиваля традиционно  пройдут в театрализованном шествии от шлюза до главной сцены. Затем состоится торжественное открытие праздника. В концертной программе примут участие белорусские, польские и литовские творческие коллективы. Вечером участников и гостей фестиваля ждет танцевально-развлекательная программа. Организаторы не раскрывают всех секретов, но кроме ежегодных выступлений коллективов, гостей ждут приятные сюрпризы. Тел. +375 152 72 35 41, +375 152 72 07 39.

Regional Open Festival of Folk Art «August Canal in the Culture of Three Nations» (Grodno district, August canal, the sluice Dombrovka). The program of the event promises to be eventful. Festival participants will traditionally take place in a theatrical procession from the gateway to the main stage. The grand opening of the festival will take place then. Belarusian, Polish and Lithuanian creative groups will perform in a concert program, not only from Belarus, but also from neighboring countries. The dance and entertainment program awaits the participants and guests of the festival in the evening. The organizers do not reveal all the secrets, but pleasant surprises await the guests except for the annual performances of the groups. Tel. +375 152 72 35 41, +375 152 72 07 39.

СЕНТЯБРЬ (SEPTEMBER)

13 СЕНТЯБРЯ. Праздник музыки, посвященный творчеству Чеслава Немена (Щучинский район, дер. Старые Василишки, аг. Василишки). Праздник является данью памяти великому музыканту, композитору и поэту, который изменил представление о музыке XX века. Он опередил время своим музыкальным видением и стилем. И до сегодняшнего дня  является неизменным эталоном «новатора» и «экспериментатора» в музыке. Главным событием станет масштабное концертное шоу из произведений Чеслава Немена. Тел.: 8 0152) 785 24, структурное подразделение «Старо-Василишковский клуб-музей», отдел культуры и досуга «Василишковский центр культуры».

A music festival dedicated to the work of Cheslav Nemen (Schuchinsky district, village of Old Vasilishki, ag. Vasilishki). The holiday is a tribute to the great musician, composer and poet, who changed the idea of music of the 20th century. He was ahead of time with his musical vision and style. And to this day, he is the unchanging standard of "innovator" and "experimenter" in music. Tel. 8 0152 785 24, structural unit «Staro-Vasilishkovsky club-museum», department of culture and leisure «Vasilishkovsky center of culture».


27 СЕНТЯБРЯ. Театрализованный праздник «Гальшанскi кiрмаш» (Ошмянский район, аг. Гольшаны). С давних времен Гольшаны славятся своей историей. Плодородные земли часто одаривали работающих на ней славным урожаем,  после уборки которого  земледельцы устраивали на перекрестке двух крупных улиц кирмаш, что всегда славился бойким торгом и развлечениями. Со всех окрестностей спешат и сегодня на праздник «купцы»  с разнообразным продуктом, чтобы порадовать  и удивить глаз покупателей, и любители торга со всех окрестностей, и просто желающие приобрести разнообразный товар. Веселые удалые скоморохи зазовут народ на театрализованное представление  «На кiрмашы», которое пройдет на площади возле отдела культуры и досуга аг. Гольшаны, чтобы порадовать эстетический вкус искушенного  зрителя. Выставки-продажи и мастер-классы от народных умельцев и ремесленников, турниры силачей, разнообразные народные игры и аттракционы, веселые старинные народные конкурсы, концертные программы – и это  всего лишь немногие особенности традиционной гольшанской ярмарки, которая ждет своего посетителя. Тел. +37544 750 0114.

Theatrical festival « Golshansky fair» (Oshmyansky district, ag. Golshany). Since ancient times, Golshany is famous as one of the most interesting places of its history and eventful towns of Belarus. Fertile land Golenshina often bestowed working on it a glorious harvest, after the harvest which the farmers staged at the intersection of two major streets Kirmash that has always been famous for brisk bargaining and fun. From all neighborhoods in a hurry and these days on the holiday «merchants» with a variety of products to please and surprise the eye of buyers, and bargaining fans from all around, and just want to buy a variety of goods. On September 27th, the merry, daring buffoons will call people to the theatrical performance «on Kirmash», which will be held in the square near the Department of culture and leisure of ag. Golshany to please the aesthetic taste of the sophisticated viewer. Exhibitions, sales and master classes from craftsmen and craftsmen, tournaments of athletes, a variety of folk games and attractions, fun old folk competitions, concert programs – and these are just a few features of the traditional golshansky fair, which is waiting for its visitors this year. Tel. +37544 750 0114.

ОКТЯБРЬ (OСTOBER)

17 ОКТЯБРЯ. Праздник «Бульбяная маёўка» (Новогрудский район, аг. Бенин) - веселый праздник настоящих ценителей белорусской кухни. Безграничной «картофельной» фантазией – от творческих номеров любительских коллективов Новогрудчины до уникальных поделок и кулинарных изысков из картофеля – порадуют всех, кто станет гостем праздника. Народные игры и конкурсы для детей и взрослых, выставки книг и фотографий, поделок из картофеля и других материалов создают неповторимый колорит. В программе также конкурс-дегустация «С пылу с жару». Каждый, кто попробует приготовленные конкурсантами блюда, сможет проголосовать за лучшее из них. Жареная, вареная, печеная, «в мундире», томленая в сметане, драники, фри, пюре, с мясом, укропом, грибами и луком – местные хозяюшки раскроют секреты приготовления самых разных угощений из картошки.  Тел. +375 1597 413 29.

The holiday «Potato May Day» (agro-town Benin, Novogrudok district). A merry holiday of true connoisseurs of Belarusian cuisine will be held in the agricultural town of Benin. Potato limitless imagination from Novogrudok creative amateur groups to unique crafts and culinary delights from potato will please all the organizers, who will be the guests of the event. Folk games and competitions for children and adults, exhibitions of books and photos, crafts from potatoes and other materials – all this will create a unique flavor of the event. The program also includes a contest-tasting «Hot from the heat».  Everyone who tries the dishes prepared by the contestants will be able to vote for the best of the best.  Fried, boiled, baked, «in uniform», stewed in sour cream, draniki, fries, puree, with meat, dill, mushrooms and onions – local housewives will reveal the secrets of cooking a variety of treats from potatoes. Tel. +375 1597 413 29.

НОЯБРЬ (NOVEMBER)

14 НОЯБРЯ. Фестиваль-ярмарка Гродненской области «Дожинки-2020» (Скидель). Труженики сельского хозяйства соберутся вместе, чтобы подвести итоги, отдать дань уважения сельскому труду и всем тем, кто работает на земле. Лучшие из них пройдут в торжественном праздничном шествии и поднимутся на сцену за заслуженными наградами. В программе праздничная выставка-продажа продовольственных и промышленных товаров, выставка-ярмарка сельскохозяйственной продукции, выставка-продажа изделий мастеров декоративно-прикладного искусства, выставка тематических сельскохозяйственных подворий района, спартакиада сельских жителей Гродненской области, концерт с участием творческих коллективов. Тел. +375 1595  221 07.

Holiday of workers of the village "Dozhinki-2020" (Skidel town). Agricultural workers will come together to sum up, to pay tribute to rural labor, to all those who live and work on the land. The best of them will be held in a solemn festive procession and will rise to the stage for well-deserved awards. The program includes a festive exhibition and sale of food and industrial goods, an exhibition and fair of agricultural products, an exhibition and sale of products of masters of decorative and applied art, an exhibition of thematic agricultural farmsteads of the district. On the day of dozhinok holiday guests will be able to enjoy a concert with the participation of creative teams. Tel. +375 1595 221 07.


14 НОЯБРЯ. Конкурс джазовой и эстрадной музыки «Grodno Young Jazz» среди детей и молодежи (Гродно). Учащиеся детских музыкальных школ и средних специальных учебных заведений города будут состязаться в исполнении джазовых композиций.  Юные дарования представят композиции джазовой классики, произведения современных зарубежных и белорусских музыкантов, джазовые аранжировки фольклора. Рояль, саксофон, гитара, скрипка и даже цимбалы – на протяжении двух дней ребята продемонстрируют по-настоящему виртуозную игру на самых разных музыкальных инструментах. Это еще совсем молодой музыкальный проект, но он уже дарит шанс юным талантам раскрыть свой потенциал и проявить себя на большой сцене. Тел. + 375 152 72 06 94.

Competition of jazz and variety music for children and youth «Grodno Young Jazz 2020» (Grodno).The pupils of Grodno music schools and colleges will compete in playing jazz music. You will enjoy jazz, pop and folk music performed by young people. For two days young talents will entertain you with different pieces of music performed by the piano, saxophone, guitar, violin and even cymbals. «Young JAZZ» is a very young music project but it gives a chance to young musicians to achieve their potential  and prove themselves on the big stage. Тел. +375 152 72 06 94.

ДЕКАБРЬ (DESEMBER)

ДЕКАБРЬ. Театрализованное шествие Дедов Морозов и Снегурочек (Гродно). Традиционное сказочное шествие Дедов Морозов и Снегурочек с участием несколько сотен костюмированных персонажей пройдет по главным улицам Гродно. Зрителям  посчастливится первыми увидеть волшебство новогодних огней и окунуться в атмосферу праздника.  Эстрадный концерт с зажигательными хитами, хороводы и танцы станут стартом марафона городских новогодних праздников. Кульминация шествия – праздничное зажжение главной новогодней елки. Тел. + 375 152 72 06 94.

The theatrical parade of Father Frosts and Snow Maidens (Grodno). A traditional fairy parade of Father Frost and Snow Maidens will be held in the centre of Grodno. Hundreds of characters  in suits of scenic heroes will take part in this event. Grodno residents and guests of the city will enjoy the magic of New Year’s lights first and will feel the atmosphere of the holiday. A great concert and dances around the Christmas tree will take place there, it will be the great start for New Year’s Holidays.  The big Christmas Tree lightning will be the parade climax. Tel. +375 152 72 06 94.


ДЕКАБРЬ 2020 ГОДА- ЯНВАРЬ 2021 ГОДА. Представления в усадьбе Деда Зимника и Бабы Завирухи (Ивьевский район, дер. Залейки). Интересный, веселый и захватывающий совместный отдых для детей и родителей, школьников и студентов, трудовых коллективов и частных фирм. Развлечения и представления, организованные народным театром игры «Зеленый фургон», подарят сразу два путешествия. Сначала зрителей ждет захватывающее приключение по сказочному лесу с квестами и испытаниями «Лес полон чудес», а затем театрализованное игровое представление на сцене усадьбы. Во время посещения театрализованных представлений, арт-спектаклей, праздников-ремейков, народных праздников каждый желающий сможет приобрести изделия мастеров Ивьевщины, заказать горячий обед в ближайшей агроэкоусадьбе и согреться ароматным чаем с выпечкой от торговых предприятий района. Тел. +375 1595 607 25.

Performances at the estate of Grandfather Zimnik and Baba Zavirukha (Ivyevsky district, village of Zaleyki). An interesting, fun and exciting joint holiday for children and parents, schoolchildren and students, work collectives and private companies. Entertainment and performances organized by the People's Theater of the Green Van game will take place in two stages. First, the audience will have an exciting journey through the fairy forest with adventures and trials “The Forest is Full of Miracles”, and then a theatrical game performance on the estate’s stage. During a visit to theatrical performances, art performances, remake festivals, and folk festivals, anyone can buy the products of the masters of Iviev region, order a hot lunch at the nearest agricultural estate and warm themselves with fragrant tea and pastries from the regional trade enterprises. Tel. +375 1595 60725.

виды спорта

Бадминтон Баскетбол Бокс Борьба вольная Борьба греко-римская Велосипедный спорт Волейбол Волейбол пляжный Гандбол Гимнастика спортивная Гимнастика художественная Гребля академическая Гребля на байдарках и каноэ Дзюдо Конный спорт Легкая атлетика Парусный спорт Плавание Прыжки в воду Прыжки на батуте Стрельба из лука Стрельба пулевая Скандинавская ходьба Таэквондо Теннис Теннис настольный Тяжелая атлетика Фехтование Футбол Хоккей на траве Биатлон Лыжные гонки Хоккей Воздухоплавательный спорт Гиревой спорт Каратэ Кикбоксинг Мини-футбол Ориентирование спортивное Пауэрлифтинг Парашютный спорт Самбо Таиландский бокс Танцы спортивные Туризм спортивный Шахматы Шашки Туризм Пожарно-спасательный спорт

161 день до начала Летних Олимпийских игр в Токио 2020

718 дней до начала XXIV зимних Олимпийские игр 2022 года в Пекине

Лично для Вас в понятие здоровый образ жизни входит понятие спорта?